Tiha milost
režija: Martin Turk
Tiha milost, 2026, igrani, digitalni DCP, 2,39:1/2,35:1, 25, c, 91 min
SI, IT, HR
Prihajajoče
Zgodba, postavljena v odročno vas na meji med Slovenijo in Italijo, spremlja Nadjo, uspešno
italijansko odvetnico slovenskega rodu, ki se po letih odsotnosti vrne v domači kraj, da bi se
poslovila od svoje umirajoče babice. Razpeta med dvema kulturama in dvema identitetama se
kmalu znajde v tesno povezani skupnosti, ki jo je nekoč zapustila, kar se začne kot preprosto slovo, pa se postopoma razkrije kot globoko osebno popotovanje, zaznamovano s starodavnimi običaji in zakopanimi družinskimi skrivnostmi.
Martin Turk's feature films include FEED ME WITH YOUR WORDS (Tallinn, 2012), GOOD DAY’S WORK (Busan, 2018) and DON’T FORGET TO BREATHE (Rome – Alice nella Citta, 2019). His short films include A SLICE OF LIFE (Premiers Plans d'Angers, Best Slovenian Short Film 2006), EVERY DAY IS NOT THE SAME (Cannes Directors' Fortnight 2008), STEALING THE CORN (Palm Springs International ShortFest, 2010), A WELL-SPENT AFTERNOON (Oberhausen SFF, Promotional Award Children's Film Competition, 2016), and AROUND …
Tako kot Nadja tudi sam pripadam slovenski skupnosti, ki živi v Italiji. Ta film je zato globoko
zasidran v moji lastni izkušnji odraščanja med dvema kulturama in jezikoma ter v izkušnji, ko sem
tudi sam v določenem trenutku svojega življenja zapustil to skupnost, kar me je navdalo s trajnim
občutkom hkrati pripadanja in nepripadanja. Gre za identiteto, ki je lahko zmedena in protislovna,
vrnitev v takšno tesno povezano skupnost po letih odsotnosti pa je zato hkrati nelagodna in lepa. To pr…
Bela Film was founded in 1998 and has since become one of Slovenia’s leading production companies. Its portfolio includes over 35 titles, recognized at major festivals such as the Berlin IFF, Cannes Directors' Fortnight, Oberhausen ISFF, IDFA, and Clermont-Ferrand ISFF, among others. The company’s managing director and producer is Ida Weiss, a member of EAVE, ACE Producers, EWA Network, and the European Film Academy.